Prevod od "sam kad" do Slovenački


Kako koristiti "sam kad" u rečenicama:

Èuo sam kad je Marcellus rekao jednom stražaru.
Slišal sem Marcellusa, ko je razlagal enemu od stražarjev.
Ne možete odbiti ples, siguran sam, kad pred Vama stoji toliko lepote.
Ne morete odkloniti, ko je pred vami tolikšna lepota.
Ali Lizi, sigurna sam kad si prvi put èitala pismo, da istinu nisi tako lako prihvatala kao sada.
Toda Lizzy, ob prvem prebiranju pisma, gotovo nisi mogla tako lahkotno gledati na to.
Pogrešio sam, kad sam oèekivao toliko od tebe.
Zmotil sem se, ko sem pričakoval toliko od tebe.
Bio sam kad sam poselednji put proveravao.
Zadnjič, ko sem preverjal, sem bil.
Video sam kad ga je moja sekretarica napisala.
Videl sem tajnico kako je izpisala.
Znao sam kad sam video koèiju, za ime Boga.
Vedel sem, ko sem videl voz. Za božjo voljo.
To ima smisla pošto sam kad je prva osoba nestala '82, imao 3 godine.
Smiselno, glede na to, da sem ob izginotju prve osebe imel komaj tri leta.
l osjetljiv sam kad je moje sranje u pitanju, zato ako nemaš ništa protiv...
In glede tega sem občutljiv, zato bi cenil, če...
Znao sam, kad preuzmem ljudski oblik, da æe seæanja koja sam doneo sa sobom kad-tad nestati.
Vedel sem, da bo prevzem človeške oblike vplival na moj spomin.
Makar sam kad sam bila tamo, mogla koristiti svoje pravo ime.
Vsaj tam sem lahko uporabljala svoje pravo ime.
Znala sam, kad odeš u Malvern da je nikada više neæu videti.
Vedala sem, ko si odšel v Malvern, da je ne bom več videla.
Dakle, znao si ko sam kad smo se prvi put sreli?
Torej si vedel kdo sem jaz ko sva se prvič srečala?
Željela sam kad bi došla na veèeru, ali onda si otkazala u ponedjeljak, i utorak i onda u srijedu.
Mislila sem ti na večerji, v ponedeljek, ampak si odpovedala. Tako kot torek in sredo.
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
Rekel mi je, da ga je Gus odpeljal v puscavo in mu grozil z ubojem celotne druzine. Tudi jaz sem del druzine, ne?
Poludela sam kad sam videla to.
Znorela sem, ko sem te videla.
Znao sam kad sam poèeo sa ovim sluèajem da bih mogao naiæi na neke stvari koje su nekome možda promakle.
Vedel sem, da bom morda naletel na stvari, ki so jih spregledali.
Lagao sam kad sam rekao da je ovo van radnog vremena, ovo je posao od 24 sata.
Lagal sem, ko sem rekel, da nisem v službi. To je 24/7 cirkus.
Kad se sve završilo, plakao sam kad sam te video u delovima.
Ko je bilo vsega konec, sem tulil, ko sem te videl na delčkih.
Gledao sam kad se predozirala i kako se ugušila.
Gledal sem, kako se je predozirala in zadušila do smrti.
Videla sam kad ju je ubio.
Videla sem, ko jo je ubil.
Video sam kad sam bio u Kandoru.
To sem videl, ko sem bil v Kandorju.
Video sam kad si skidao svoje svetove u moju glavu.
Videl sem, ko si nalagal svoje svetove v mojo glavo.
Èuo sam kad si to rekao prošli i pretprošli tjedan, i onaj prije njega.
To si mi rekel prejšnji teden in teden pred tem in še teden pred tem.
Zašto sam, kad sam bila sama smatrala da je to vrlo dosadno, ali sad kad sam verena, smatram da je strašno zabavno.
Zakaj sem, ko sem bila samska, mislila, da je to zelo dolgočasno, toda zdaj, ko sem zaročena, se mi zdi strašno zabavno.
Video sam, kad ste bili pogoðeni artiljerijskim zrnom na plaži u Normandiji.
Na obali Normandije vas je zadela mina.
Poèeo sam kad sam otišao odavde.
13 let. Začel sem, ko sem odšel od tod.
Ali sada su moje oèi jednostavne, pohotan sam kad vidim lepu ženu, i velika kola i mnogo novca, i želim da budem deo toga.
Toda moje oči so poltene in ko vidim lepe ženske, velike avte in denar, želim biti del tega.
Treba da budeš sam kad poklanjaš svoje najbolje trikove.
Moral bi preveriti, ali si sam, ko izdajaš najboljše trike.
Videla sam kad te je mama sahranila.
Mislim, III gledal mama vas pokopljejo.
Èuo sam kad si razgovarala s Majlsom.
Slišal sem, ko sta govorila z Milesom.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Motil sem se, ko sem rekel, da sem oboje.
Izvini, odlepila sam kad sam videla tvoj specijalni izveštaj iz Korengala, bio je neverovatan.
Čisto sem iz sebe, ker sem videla tvoj posebni prispevek iz Korengala. Osupljivo.
Ja sam kad bi je bilo deset.
Tudi jaz nisem streljal že od desetega leta.
Rekao sam, kad je počinjalo, otišli smo do "Globe"-a, a novinara nije bilo.
Kot sem omenil, ko se je začelo, smo bili v "Globe" in mediji niso prišli.
Baš kao što sam, kad sam bila manja, koristila voštane boje i lego kocke.
Kot takrat, ko sem bila manjša in sem uporabila voščenke in lego kocke.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
Mislil sem si, no, ker ne morem v kino, bom vsaj lahko brezplačno poslušal o letečih krožnikih.
Davala sam kad sam morala, kad nije moglo da se izbegne, i uglavnom sam davala kada bi se dovoljno negativnih osećanja nakupilo, da sam davala kako bih olakšala sopstvenu patnju, a ne patnju nekog drugog.
Dajala sem, ko sem bila stisnjena v kot, ko se je bilo težko izogniti, in dajala sem, na splošno, ko se je nabralo dovolj negativnih čustev, da sem dajala, da bi omilila lastno trpljenje, ne trpljenje koga drugega.
1.4373691082001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?